不论平地与山尖无限风光尽被占是什么意思
发布于 2020-06-13 23:39:07 浏览 338 次
问题解析:
【】
1、
原文:
2、
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
3、
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
4、
译文:
5、
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。垍
6、
蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?垍
7、
出处:
8、
唐·罗隐《蜂》垍
9、
这两句大意是:无论是平地还是山尖,只要是鲜花盛开的地方,都是蜜蜂的领地。
10、
蜜蜂采蜜是很辛苦的,不论是平坦的大地,还是高高的山顶,只要有鲜花开放,它们都要前往。“不论……尽……”的句式,突出了它们的辛劳。这首诗的后两句“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”与这两句形成强烈的反衬,突出了蜜蜂的劳而无获。诗句明写蜜蜂,暗喻人事。
11、
蜂与蝶在诗人词客笔下,成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同,它是为酿蜜而劳苦一生,积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点,写出这样一则寄慨遥深的“动物故事”,仅其命意就令人耳目一新。垍